Tag optical biosensors